Englisch-Französisch Übersetzung für nation

nation
L'Angleterre est une grande nation. The United Kingdom is a great nation. Et la nation qui la joue est perdue!" And the nation that plays it is lost!' Cet ordre a engendré la prospérité des nations. That order made nations prosperous.
État
Ce sont les États nation qui doivent décider. It should be done in nation states. Les États nations ne peuvent tout simplement pas le faire. Nation states simply cannot do the job. Une Constitution appartient à un État national. A constitution belongs to a national state.

état
Ce sont les États nation qui doivent décider. It should be done in nation states. Les États nations ne peuvent tout simplement pas le faire. Nation states simply cannot do the job. Une Constitution appartient à un État national. A constitution belongs to a national state.
pays
Chaque nation a droit à son propre pays. Every nation has the right to its own country. Un pays créditeur est généralement un pays débiteur. A creditor nation is usually a debtor nation. Ma propre région, le pays de Galles en est une preuve vivante. My own nation of Wales is a case in point.
peuple
L'Europe n'est pas un peuple, mais des peuples. Europe is not a nation; it is nations. Pour que le pouvoir appartienne au peuple, il faut un peuple. For rule by the nation, you need a nation. L’UE est une union de peuples et de nations. This is a union of peoples and nations.

A historically constituted, stable community of people, formed on the basis of a common language, territory, economic life, ethnicity and/or psychological make-up manifested in a common culture
A sovereign state
An association of students based on its membersbirthplace or ethnicity
A great number; a great deal
Damnation
Extremely, very

The Roma are a nation without a country
The Kurdish people constitute a nation in the Middle East
Though legally single nations, many states comprise several distinct cultural or ethnic groups
Once widespread across Europe in medieval times, nations are now largely restricted to the ancient universities of Sweden and Finland

Wörterbuch